| 個人檔案人生不就是這麼一回事兒 ^O^部落格清單 |  工具  說明 |
|
人生不就是這麼一回事兒 ^O^要帶著童心跟冒險精神認真玩它一輩子!! 5月29日 笑笑羊 Life's A Treat (←笑笑羊英國官網的粉絲徽章 ^_^ )笑笑羊每集的內容都只有短短幾分鐘，在電視上看實在覺得看不過癮 = =||||
在YouTube 上找到這支MV，看羊群們又唱又跳的，氣氛可歡樂的呢!
Shaun (那隻主角)每次都想在生活中找樂子自得其樂(這點跟我很像 XD )，卻都意外搞出一堆狀況，
不過羊群仍然樂此不疲地一起配合，就像這首歌名"Life's A Treat"一樣，
生活對牠們來說，是很有樂趣的呀! ^O^
(Well......對那隻每次都要負責收爛攤子的看羊狗Bitzer 而言，那可就不一定了 XD )
4月22日 想牽狗去散步─The Puppy Song (+翻譯練習)"The Puppy Song"這首歌是電影"電子情書"的片頭曲，
雖然早已忘記第一次看到這部電影是在何時何地，但從那時起我就很喜歡這首輕鬆的歌。
就像歌詞裡說的，我也覺得要是能帶著自己的狗到處走走逛逛，一定是很愜意很有趣的事! ^O^
尤其像我從小就喜歡狗，幼稚園時在路上看到狗狗一定要去摸摸牠跟牠玩，
中班時有次很不知死活地，居然想去摸雜貨店老闆養在店門口的大狼狗，
那隻大狗的體型跟當時的我差不多大，牠很不領情地猛一張開大口、咬住我的手不放，
又痛又驚嚇的我當場放聲大哭，也把周圍的大人全都嚇壞了!
老闆趕緊拿拖鞋打狗要牠鬆口，可是被咬之後的我還是沒有記取教訓，照樣看到狗就想去摸...... ^^||||
到現在我還是喜歡狗，也喜歡在路上看別人養的狗狗，
但一想到自己養狗的種種繁瑣事項與自家環境的限制，這還是以後有機會再說吧...... ><"
The Puppy Song
Dreams are nothing more than wishes 夢想不過只是願望
And a wish's just a dream you wish to come true 而願望也只是你希望能實現的夢想 If only I could have a puppy 如果我能有隻小狗 I'd call myself so very lucky 我會覺得自己運氣很不錯 Just to have some company 只為能有個伴一起 To share a cup of tea with me 午茶時光和我同度過 I'd take my puppy everywhere 我要帶著狗狗到處走走 La la la la I wouldn't care 啦啦啦啦 沒有煩憂 Then we'll stay away from crowds 然後我們會遠離擁擠的群眾 With signs that say no dogs allowed 還有那些告示"禁止寵物狗" Oh we... I know he'd never bite me 噢....我知道牠絕不會咬我 We... I know he'd never bite me 我知道牠絕不會咬我 If only I could have a friend 如果我能有個朋友
Who sticks with me until the end 他會陪伴著我直到最後 And walk along beside the sea 能夠漫步在海岸邊 To share a bit of moon with me 與我一同分享著明月 I'd take my friend most everywhere 我要帶著朋友到處走走 La la la la I wouldn't care 啦啦啦啦 沒有煩憂 And we'll stay away from crowds 然後我們會遠離吵雜的群眾 With signs that say no friends allowed 還有那些告示"禁止帶朋友" Oh we...we'd be so happy to be... 噢....我們一定會很開心 We...we'd be so happy to be together 我們一定會很開心能相聚一起 But dreams are nothing more than wishes 但夢想不過只是願望 And a wish's just a dream you wish to come true 而願望也只是你希望能實現的夢想 Dreams are nothing more than wishes (Your wish will come true) 夢想不過是願望(你的願望會實現) And a wish's just a dream (Your wish will come true) 而願望也只是夢想(你的願望會實現) You wish to come true (Your wish will come true) 你希望實現的夢想(你的願望會實現) 4月12日 梅佳代的攝影作品攝影的器材有很多種，攝影的技巧有很多種，不用說連攝影的風格也有很多種，喜歡哪一種端看個人的喜好與熟練程度、還有很重要的經濟程度來決定。以我來說，因為我的財力沒有雄厚到能買複雜專業的器材、或接受高超的技巧指導，也很懶得出門時還要帶一堆沉重的鏡頭邊拍邊換，於是我決定只要利用家裡那台小巧順手又輕便的數位相機，來享受我的攝影樂趣就夠了。雖然無法換鏡頭、調光圈、做特殊效果，但至少我可以把觀察、取景、構圖、抓時機等不花錢的技巧慢慢練到純熟，每次出遊就是練習時間，要是能拍出自己很滿意的相片，那可是會在心裡像漫畫主角一樣"哇哈哈哈哈"地狂笑、得意個老半天咧! XD 原本我以為這樣的攝影只是自己玩得高興而已，很難跟人家的專業攝影相比，但是某天看到日本攝影師梅佳代的介紹，真是讓我感到又親切又驚訝呀。親切的是，這位只大我一歲的攝影師用的器材並不高深，也不過是型號簡單的相機和鏡頭、還有最普通種類的底片而已，但驚訝的是她的作品不但輕鬆、親切而精彩，甚至還得到日本權威的攝影大獎肯定，攝影集也出了幾本，終於讓我確認了"好的作品是不會被所使用的器材限制"這件事，也對自己拍的東西又增加了點信心呢! ^_^ 據說梅佳代為了能保有充裕的時間找尋題材拍照，所以堅持只做兼職的打工以維持生活開銷，這種作法其實要很有勇氣(尤其在成名前有收入不穩定的風險)，卻也顯現出她對攝影的熱愛，真不簡單。在網路上找了一下，對她有完整介紹的網頁似乎不多，在這裡放上我初次認識她的連結，讓有興趣的人也瞧瞧吧。
梅佳代：有趣的瞬間@相机生活部落格 令人傻眼的決定瞬間讀本：梅佳代「うめめ」@LMSPHOTOS BLOG 梅佳代－[男子]写真書@Flickr 4月11日 泰式芒果蝦仁沙拉食譜 by 傑米奧利佛 (+翻譯練習)看到這篇沙拉食譜時，感覺吃起來應該很不錯!
雖然材料要準備很多種，但都是容易買到的常見材料，製作步驟也很少，
我一邊把食譜翻成中文、一邊在腦袋裡演練製作的程序，
翻著翻著想到蔥花、乾煎芝麻、香菜、麻油的香氣，肚子居然忍不住開始餓了...... ^^||||
真想找一天把這道沙拉實際做出來吃吃看呀! ^O^
泰式芒果蝦仁沙拉 (4人份) (食譜原文頁面 => Jamie Oliver's thai-style mango salad with griddled prawns)
材料：
20隻大草蝦，去頭
1顆熟芒果，去皮 2把豆芽 3條小黃瓜，切片 1小把香菜，取葉子 1顆紅椒，去籽切細條 1把蔥，切蔥花 海鹽 1小把芝麻 特級橄欖油 (醬汁部分) 1塊拇指大小的嫩薑，去皮磨碎 1小把香菜，取葉子切碎 1條新鮮紅辣椒，去籽切小段 4大匙萊姆汁 3大匙特級橄欖油 1大匙麻油 1大匙醬油 1小撮黑糖 1瓣大蒜，去皮壓碎 作法：
(1)準備4根竹籤，每根串上5隻去好殼的蝦。混合醬汁部分的所有材料，再把一半的醬汁淋在蝦串上。
(2)沙拉部分的作法是，芒果去核切細條後，加上另一半醬汁、豆芽、小黃瓜、香菜、紅椒、蔥花和一些鹽拌在一起。
(3)將芝麻放進鍋中乾煎到變成金黃色後，放一邊備用。以大火將蝦仁煎2分鐘到熟。
(4)將沙拉分成四等份，每份沙拉上面放一串蝦仁，灑上芝麻、淋上一點橄欖油即成。 |
|||
傳送私人訊息
告訴朋友
新增至 Live.com
新增至您的朋友網路
註冊通知|
|
