Windows LiveWindows Live™
 
 
Lisa Gina's profile人生不就是這麼一回事兒 ^O^BlogLists Tools Help

Blog
    October 22

    真是"種瓢仔生菜瓜".......

    台語有句俗諺說"人若衰  種瓢仔生菜瓜"
    我現在的感覺就像是種了瓢仔  也看到長成瓢仔了
    興高采烈地要去採收時  才發現
    咦!?  我的瓢仔怎麼忽然"變種"成菜瓜了!?.......  ><" 
     
    原以為被淘汰了  卻意外地接到面試通過的通知 
    約好了報到日期  心情愉快了幾天  以為事情就這樣決定了
    沒想到在報到日前兩天又意外地收到簡訊
    "由於集團人事凍結，我們不能增補人員，
    所以報到取消，請見諒"...........
    well ..........這下又回到原點了.........  = =||||
     
    反正現在已經沒什麼好損失的了
    雖然沒能進喜歡的出版社工作也很可惜
    但就當是做了幾天能當雜誌編輯的美夢吧
    5:44 PM | Add a comment | Permalink | Blog it | 自言自語 自說自話
    October 13

    凱蒂彤絲朵 Suddenly I See (+翻譯練習)

    這陣子不知不覺地 
    很常在聽這首歌啊
    可能是因為這歌詞讓我很喜歡吧~ ^^

    Suddenly I See     KT Tunstall

    Her face is a map of the world
    Is a map of the world
    You can see she's a beautiful girl
    She's a beautiful girl
    And everything around her is a silver pool of light
    The people who surround her feel the benefit of it
    It makes you calm
    She holds you captivated in her palm

    Suddenly I see
    This is what I wanna be
    Suddenly I see
    Why the hell it means so much to me

    I feel like walking the world
    Like walking the world
    You can hear she's a beautiful girl
    She's a beautiful girl
    She fills up every corner like she's born in black and white
    Makes you feel warmer when you're trying to remember
    What you heard
    She likes to leave you hanging on her word

    Suddenly I see
    This is what I wanna be
    Suddenly I see
    Why the hell it means so much to me

    And she's taller than most
    And she's looking at me
    I can see her eyes looking from a page in a magazine
    Oh she makes me feel like I could be a tower
    A big strong tower
    She got the power to be
    The power to give
    The power to see

    Suddenly I see
    This is what I wanna be
    Suddenly I see
    Why the hell it means so much to me
     
    --------------------------------------------------------------------
    聽著聽著一時興起
    反正最近一直在複習英文
    乾脆也來練習一下翻譯歌詞吧~~ ^o^
     
    Suddenly I See     凱蒂彤絲朵 
     
    她的臉龐是世界運作的規則
    是世界運作的規則
    你能看到她是個漂亮女孩
    她是個漂亮女孩
    圍繞她的事物盡是一片璀璨耀目光芒
    她週遭的人們都能感受伴隨她的美好
    那使你感到平靜
    你已經深深地為她著了迷
     
    忽然我發現
    這就是我想成為的樣子
    忽然我發現
    到底為何這對我如此重要
     
    我感覺像在推動這個世界
    像在推動這個世界
    你聽別人稱讚她是個漂亮女孩
    她是個漂亮女孩
    每個人都會對她留下深刻鮮明的印象
    令你感到溫暖  就在你回想你聽到的
    每一字每一句
    她總會讓你對她的話語念念不忘
     
    忽然我發現
    這就是我想成為的樣子
    忽然我發現
    到底為何這對我如此重要
     
    她比大多數人高挑
    而她正注視著我
    我能瞧見她的眼神  從雜誌頁面上正看著我
    她令我覺得我能成為聳立的高塔
    一座宏偉又堅固的高塔
    她有能力隨心所欲
    有能力給予
    有能力洞察
    忽然我發現
    這就是我想成為的樣子
    忽然我發現
    到底為何這對我如此重要 
    12:24 AM | Add a comment | Permalink | Blog it | 偏愛音樂‧劇
    October 09

    凱蒂彤絲朵 KT Tunstall

    前一陣子發現了這位出身蘇格蘭的英國創作型歌手
    雖然她在台灣的知名度沒有很大
    但她有首作品"Suddenly I See"相信很多人一定聽過
    因為這正是電影"穿著Prada的惡魔"中  令人印象深刻的片頭曲
    從ezPeer上找了她的第一張專輯"望遠鏡下的愛情  Eye To The Telescope "來聽
    不愧是得獎專輯  讓我興起了買回家收藏的念頭 
    只可惜這張專輯台灣沒有代理商引進
    想買也沒這麼容易買到啊~~~ @@"
    不過她的最新專輯"神乎其技  Drastic Fantastic"今年9月在台灣發行了
    改天要再找個時間來好好聽聽  ^^
     
    除了她的專輯之外
    我還找了"Suddenly I See"的MV來瞧瞧
    整個畫面呈現相當有異想的趣味 
    而KT 的現場演唱與吉他功力也很厲害
    從這首"Black Horse and the Cherry Tree"的影片中
    看她如何一個人又彈又唱  還能同時包辦伴奏節拍與音樂  ^O^
    9:52 PM | Add a comment | Permalink | Blog it | 偏愛音樂‧劇
    October 06

    設計領域的相關網頁

    在經歷了家中電腦不幸中毒重灌
    落落長"我的最愛" 名單卻因忘記備份
    而在剎那間灰飛煙滅的慘劇之後
    養成"把重要參考網址存在網誌裡"的好習慣
    果然是很重要的啊!!  ToT
     
     
    日本時尚攝影師 蜷川實花的官網
    (個人風格強烈，濃艷斑斕的瑰麗色彩是她作品最大的特色，
    電影"惡女花魁"是她的跨界執導處女作)
      
    台灣設計-波酷網  by 財團法人台灣創意設計中心
    (有大量關於台灣設計界的產業新聞、活動訊息與參考資料等各式情報資訊，
    適合設計領域的"在學生"--包括真的學生或基於興趣的學習者--前來挖寶)
      
    韓片"賽柏格之戀" 韓文官網
    (令人眼睛一亮的有趣電影官網，
    呈現方式相當有創意又兼具質感)
    10:29 PM | Add a comment | Permalink | Blog it | 好奇沒藥救
    October 03

    找尋"完美"網路空間 這也著實是件傷腦筋的事......

    話說現在網路上有各式網站提供各種不同的服務
    有許多免費的網誌、相簿等空間供網友使用
    還能依據個人需求  付費升級成更好的服務和更大的空間
    真是再便利也不過了
    但要是真要找個免費好用、又符合個人龜毛需求的"完美"空間
    也實在是件傷腦筋的事啊
     
    早在我自己的MSN Live Spaces 網誌建立之前
    我就已經用了一段時間的Yahoo相簿了
    後來看到MSN Live Spaces 網誌的相簿  不喜歡它陳列相片的方式
    所以仍舊用著覺得還不錯用也用習慣的Yahoo相簿
    誰知Yahoo相簿居然要在今年10月18日終止服務了   @@!!!!
    沒辦法  只好開始幫照片找新家啦
    值得慶幸的是  我的照片跟大多數人相比  應該是算少的吧
    所以空間也不需要太大
    先是註冊了無名的帳號 (150MB的相簿)
    後來經過身為無名老手的老妹講解 
    才知道無名上傳照片還要縮檔案大小  不然太大傳不上去
    我實在不想為了檔案大小這種無聊事傷神又多花時間
    所以只好失望地放棄了無名 ><"
    後來朋友告知Xuite 的相簿不錯  我又剛好有它的帳號
    瞧過之後發現 
    每個帳號提供的空間都一樣大  端看使用者需求
    相簿、網誌、影音等空間的大小分配是可以自由調整的
    所以要是不使用其他功能的話  空間幾乎能全挪給相簿用 (可高達幾百MB)
    看起來似乎很不錯耶  ^^
    我也覺得相簿網站Flickr 很有趣
    由於頻寬限制  免費帳號每個月只能上傳100MB
    好像沒有所謂總容量的限制  但最多只顯示前200張相片
    還有一些有意思的功能  也可以看到不同國家網友拍的相片
    這也很有吸引力呢~~  @@!!
    本來煩惱該把相片搬去哪裡好  現在是不知該挑哪一個呀...... XD
     
    另一個還沒解決的討厭問題是網誌的音樂
    MSN Live Spaces 的網誌無法直接上傳音樂檔
    只能以網址聯結播放音樂
    沒辦法  所以我才去申請了Xuite 的空間
    上傳音樂檔後再聯結回網誌 (真是千里迢迢啊.... = =||| )  
    沒想到前幾個月Xuite 的播放形式改成像YouTube 一樣的Flash 格式 
    以網址聯結到MSN Live Spaces 的方法就失效了.......  ><|||||
    在瞪了網誌上沒用的Windows Media Player 幾個月之後
    我終於把它從版面上刪掉了
    但我還是很想在網誌上放音樂啊...... T_T
    我不太想把網誌搬家
    但要是誰有放音樂的好方法請別忘了順便敎我一下
    網路上的免費空間多到隨處可得
    但真正好用、各項功能都符合個人需求的"完美"空間 
    還是得花點時間精神  試用過各家以後 
    才會知道是否真能找得到
    8:49 PM | Add a comment | Permalink | Blog it | Blah blah blah 沒啥重要事